1. Конфиденциальность с первого взгляда:

Общая информация

В следующих примечаниях представлен простой обзор того, что происходит с вашими личными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Подробную информацию о защите данных можно найти в нашем заявлении о защите данных, указанном под этим текстом.

Сбор данных на данном веб-сайте

Кто несет ответственность за сбор данных на даттом веб-сайте?

Обработка данных на данном веб-сайте осуществляется опаратором веб-сайта. Его контактные данные Вы найдете в разделе «Информация об ответственном органе».

Как собираются Ваши данные?

Изначально Ваши данные сообщаете Вы сами. Это к примеру, когда Вы вводите их в контактный формуляр.

Далее данные собираются автоматически или с Вашего согласия нашими ИТ-системами, когда Вы посещаете данный веб-сайт. В первую очередь это технические данные (например: интернет-браузер, операционная система или время посещения сайта). Эти данные собираются автоматически при посещения сайта.

Для чего мы используем Ваши данные?

Часть данных необходима для безошибочного предоставления веб-сайта. Другие данные используются для анализирования Вашего пользовательского спроса.

Каковы Ваши права в отношении Вашых данных?

Вы имеете право в любое время безвозмездно получить информацию о происхождении, получателе и цели Ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, Вы имеете право запросить исправления или потребовать удаления этих данных. Вы можете в любое время отозвать данное Вами согласие на обработку данных. При определенных обстоятельствах Вы также имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных. Также Вы имеете право подать жабобу в компетентный надзорный орган. 

В случае возникновения дополнительных вопросов по защите данных, Вы можете обратиться к нам в любое время.

Инструменты анализа и третьей стороны

При посещении Вами данного веб-сайта статистически оценивается Ваш интернет-сёрфинг. Это совершается с помощью т. н. аналитических программ.

Подробную информацию об этих программах смотрите в следующем Заявлении о защите данных.

2. Ностинг

Фабрика доменов

Мы размещаем свой веб-сайт на Domain­Fac­to­ry. Провайдером является Domain­Fac­to­ry GmbH, Oskar-Mess­ter-Str. 33, 85737 Isma­ning (далее Domain­Fac­to­ry). При посещении Вами нашего веб-сайта Domain­Fac­to­ry собирает различные лог-файлы, включая Ваши IP-адреса.

Подробно смотрите в Заявлении о защите данных Domain­Fac­to­ry: https://www.df.eu/de/datenschutz/ .

Domain­Fac­to­ry используется на основании статьи 6 абз. 1 буква ф «Общего регламента защиты персональных данных» (далее ОРЗПД). У нас есть оправданный интерес в том, чтобы наш веб-сайт отображался как можно более надежно. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6, §1 ОРЗПД и §25 абз. 1 Закона о защите СМИ, поскольку согласие включает хранение файлов (coo­kie) или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например: Отпечатки пальцев). Согласие может быть отозвано в любое время.

Oбработка заказа

Мы заключили договор с вышеупомянутым провайдером на обработку заказов. Это требуемый законом договор, который гарантирует, что персональные данные посетителей нашего веб-сайта обрабатываются только в соответствии с нашими предписаниями и в соответствии с ОРЗПД.

3. Общая и обязательная информация

Конфиденциальность

Операторы этих сайтов очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обращаемся с Вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями и настоящей декларацией о защите данных.

При посещении Вами данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные – это данные, с помощью которых можно идентифицировать Вас лично. В данном заявлении о защите данных изложено, какие данные нами собираются и для чего они используются. Там же объясняется, как и с какой целью это происходит.

Мы хотим отметить, что передача данных по интернету (например: при общении по электронной почте) может иметь пробелы в безопасности. Обсолютно полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание об ответственном органе

Ответственным по обработке данных на данном веб-сайте является:

Fried­helm Hor­mann
IPC Hor­mann GmbH
Ernst-August-Str. 10
29664 Wals­ro­de

Телефон: +49 (0) 51 61 60 39 — 0
Электронная почта: ipc@ipc-hormann.com

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (например: имен, адресов электронной почти и т. д.)

Продолжительность хранения

Если в настоящей декларации о защите данных не указан конкретный срок их хранения, Ваши персональные данные сохраняются до тех пор, пока не перестанет быть актуалной цель обработки этих данных. Если Вами подан законный запрос на удаление или отзыв Вашего согласия на обработку данных, Ваши данные будут удалены, если у нас не окажется законных причин для их сохранения (например: периоды сохранения налогового или коммерческого права); в последнем случае данные будут удалены, как только прекратиться срок действия этих причин.

Общая информация о правовой основе обработки данных на данном веб-сайте

Если Вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем Ваши персональные данные на основании статьи 6, §1, буква а ОРЗПД или статьи 9, §2, буква а ОРЗПД, если обрабатываются особые категории данных в соответствии со статьей 9, §1 ОРЗПД. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны, обработка данных также осуществляется на основании статьи 49 (1) (а) ОРЗПД. Если Вы дали согласие на хранение файлов (coo­kie) или доступ к информации на Вашем конечном устройстве (например: с помощью отпечатка пальцев), обработка данных также основывается на Разделе 25 (1) Закона о защите СМИ. Ваше согласие Вы можете отозвать в любое время. Если Ваши данные необходимы для выполнения договора или преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем их на основании статьи 6 (1) (b) ОРЗПД. Кроме того, мы обрабатываем Ваши данные, если они необходимы для выполнения юридического обязательства на основании статьи 6 (1) (с) ОРЗПД. Обработка данных также может осуществлятся на основании нашего законного интереса в соответствии со статьей 6, пунктом 1, буквой f Общего регламента по защите персональных данных (ОРЗПД). В следующих параграфах настоящей декларации о защите данных содержится информация о соответствующих правовых основаниях в каждом отдельном случае.

Представитель по защите данных

Мы наняли представителя по защите данных для нашей компании

ххх

Телефон: ххх
Электронная почта: ххх

Примечания по передаче данных в США и другие третьи страны

Среди пречего мы используем инструменты компаний в США или других третьих странах, не защищенных законом о защите данных. Если эти инструменты активированы, Ваши персональные данные могут быть переданы в эти страны и там обработаны. Хотим отметить, что в этих странах не может быть гарантирован уровень защиты данных, сравнимый с уровнем ЕС. К примеру, американские компании обязаны раскрывать персональные данные органам безопасности, причем Вы, как заинтересованное лицо, не имеете возможности этому юридически противостоять. Поэтому не исключено, что власти США (к примеру, секретные службы) будут постоянно хранить на своих серверах, обрабатывать и оценивать Ваши персональные данные. Мы не можем ни коем образом на это повлиять.

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего явного согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Законность обработки данных до отзыва Вами Вашего согласия остается не затронутой.

Право на возражение сбора данных в особых случаях и против прямой рекламы (ст. 21 ОРЗПД)

Если обработка данных основана на ст. 6 абз. 1 буква Е или F ОРПЗД, Вы в любое время имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных по причинам, вытекающим из Вашей конткретной ситуации; это также применимо к профайлингу на основе данных положений. Соответствующую правовую основу, по которой действует обработка данных, Вы найдете в настоящем Объяснении по защите данных. Если Вы возражаете этому, мы не будем обрабатывать Ваши персональные данные, но только если не сможем обосновать необходимость их обработки, которая превышает Ваши интересы, права и свободу или обработка данных используется для предъявления, осуществления или защиты наших юридических претензий (Возражение по типу ст. 21 абз. 1 Общего регламента по защите персональных данных).

Вы имеете право в любое время возразить обработке Ваших персональных данных, если таковые используются для прямой рекламы; это также относится к связанному с прямой рекламой профайлингу. В случае возражения, Ваши персональные данные не будут использоваться в целях прмой рекламы (Возражение по типу ст. 21 абз. 1 Общего регламента по защите персональных данных).

Право подачи жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушения Общего регламента по защите персональных данных заинтересованные стороны имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве проживания, места работы или места нарушения. Право на подачу жалобы остается без ущерба для других административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на получение Вами или третьим лицом данных в общепринятом машиночитаемом формате, которые мы автоматизированно обрабатываем на основании Вашего согласия или во исполнении договора. Если Вы настаиваете на прямой передаче данных третьему отсетственному лицу, это может быть сделано только по мере технической возможности.

Шифрование SSL или TLS

Данный сайт использует шифрование SSL или  TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации (заказы, запросы и т. п.), которую Вы направляете нам как оператору сайта. Шифрование Вы можете распознать по изменению адресной строки браузера с «http://» на «https://» и по символу замка в строке Вашего браузера.

Если активировано шифрование SSL или  TLS, передаваемые Вами данные не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, удаление или исправление

В рамках действующих правовых положений Вы в любое время имеете право на бесплатную информацию о Ваших сохраненных персона

льных данных, их происхождении и получателе, а также цели их обработки и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных. По этому поводу Вы можете обратиться к нам в любое время. Право на ограничение обработки существуюет в следующих случаях:

• Если Вы оспариваете точность хранящихся у нас Ваших персональных данных, нам понадобится время, чтобы это проверить. На время проверки Вы имеете право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных.
• Если обработка Ваших пересональных данных произошла/проиходит незаконно, Вы имеете право требовать ограничения их обработки вместо удаления.
• Если мы больше не нуждаемся в Ваших персональных данных, но они необходимы Вам для дальнейшего использования, защиты или предъявления юридических требований, Вы имеете право требовать ограничения обработки Ваших данных вместо их удаления. 
• Если Вы подали возражение в соответствии со ст.21, §1 Общего регламента по защите данных, должны быть взвешены Ваши и наши интересы. Пока не определено преобладание чьих-либо интересов, Вы имеете право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных.

Если Вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные – помимо их хранения – могут использоваться только с Вашего согласия или для утверждения, осуществления или защиты юридических требований или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам важного общественного интереса ЕС или государства-члена.

4. Обработка данных на этом веб-сайте

Coo­kies

Наш веб-сайт использует так называемые „Coo­kies“. Coo­kies – это небольшие текстовые файлы, которые не наносят вреда Вашему конечному устройству. Они сохраняются на Вашем устройстве либо временно на время посещения сайта (Ses­si­on-Coo­kies), либо постоянно (перманентные Coo­kies). Временные Coo­kies удаляются автоматически по окончании Вашего посещения данного сайта. Перманентные Coo­kies остаются на Вашем устройстве до тех пор, пока Вы их не удалите сомостоятельно или пока они не будут автоматически удалены Вашим веб-брайзером.

На Вашем конечном устройстве в некоторых случаях при входе на наш сайт могут также сохраняться Coo­kie сторонних компаний (Third-Par­ty-Coo­kies). Они позволяют Вам или нам использовать определенные услуги сторонней компании (к примеру: Coo­kie файлы для обработки платежных услуг).

Coo­kie файлы имеют различные функции. Многочисленные Coo­kie технически необходимы, поскольку без них не будут работать некоторые функции веб-сайта (например: функции корзины покупок или отображение видео). Другие Coo­kie используются для оценки поведения пользователя или для отображения рекламы.

Coo­kie файлы, необходимые для осуществления процесса электронный связи, для предоставления определенных желаемых функций (например: функции корзины покупок) или для оптимизации веб-сайта (например: для измерения веб-аудитории), хранятся на основании ст. 6 (1) (f) Общего регламанта по защите персональных данных, если не обозначено иное правовое основание. Оператор веб-сайте имеет законный интерес в хранении перманентных Coo­kie-файлов для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов Coo­kie и сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании данного согласия (са. 6, п. 1, буква а ОРЗПД и §25, п. 1 Закона о защите СМИ); согласие может быть отозвано в любое время. 

Свой браузер Вы можете настроить таким образом, чтобы получать информацию о настройке файлов Coo­kie и разрешать их только в отдельных случаях, принимать в определенных случаях или исключать, а также активировать автоматическое удаление файлов Coo­kie при закрытии брайзера. При отключении файлов Coo­kie может быть ограничена функциональность данного веб-сайта.

Если файлы Coo­kie используются сторонними компаниями или в целях анализа, мы проинформируем Вас об этом отдельно в настоящей Декларации о защите данных и, при необходимости, запросим на это Вашего согласия.

Лог файлы сервера

Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в т. н. лог файлах сервера, которые Ваш браузер также автоматически передает нам. Это:

• Тип и версия браузера
• Используемая операционная система
• URL реферера
• Имя хоста подключающегося компьютера
• Время запроса к серверу
• IP-адреса

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Данные собираются на основании ст. 6 (1) (f) ОРЗПД. Оператор веб-сайта имеет законных интерес в технически безошибочном представлении и оптимизации своего веб-сайта – для этой цели должны записываться лог-файлы сервера.

Форма обратной связи

Если Вы отправляете нам запрос путем контактной формы, Ваши данные из формы запроса, включая предоставленные Вами контактные данные, сохраняются нами в целях обработки запроса и в случае возникнования дополнительных вопросов. Эти данные не передаются дальше без Вашего на это согласия.

Эти данные обрабатываются на основании статьи 6 (1) (b) ОРЗПД, если Ваш запрос связан с выполнением контракта или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка данных основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке адресованных нам запросов (ст. 6 (1) (f) ОРЗПД) или на Вашем согласии (ст. 6 (1) (а) ОРЗПД), если таковое было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Введенные Вами в контактную форму данные остаются у нас до тех пор, пока Вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных больше не актуальна (например: после окончания обработки Вашего запроса). Обязательные правовые положения, в частности сроки хранения, остаются в силе.

Запросы по электронной почте, телефону или факсу

Если Вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, Ваш запрос, включая все полученные от Вас персональные данные (имя, запрос), будут сохранены и обработаны нами с целью обработки Вашего запроса. Мы никуде не передаем эти данные без Вашего на то согласия.

Эти данные обрабатываются на основании статьи 6 (1) (b) ОРЗПД, если Ваш запрос связан с выполнением контракта или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка данных основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке адресованных нам запросов (ст. 6 (1) (f) ОРЗПД) или на Вашем согласии (ст. 6 (1) (а) ОРЗПД), если таковое было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Предоставленные Вами путем контактного запроса данные остаются у нас до тех пор, пока Вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных больше не актуальна (например: после окончания обработки Вашего запроса). Обязательные правовые положения, в частности сроки хранения, остаются в силе.

5. Плагин (Plug­ins) и инструменты

Веб-шрифты goog­le

Данный сайт использует т. н. веб-шрифты, предоставленные Goog­le для единообразного отображения шрифтов. При вызове страницы Ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кеш браузера для правильного отображения текста и шрифтов.

Для этого используемый Вами браузер должен подключаться к серверам Goog­le. Это дает Goog­le информацию о том, что доступ к данному веб-сайту осуществлялся через ваш IP-адрес. Веб-шрифты Goog­le используются на основании статьи 6 (1) (f) ОРЗПД. Оператор веб-сайта заинтересован в единообразном представлении шрифта на своем веб-сайте. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6, абзаца 1, ОРЗПД, и § 25, абзаца 1 (к примеру отпечатки пальцев устройства) Закона о защите СМИ. Согласие может быть отозвано в любое время.

Если Ваш браузер не поддерживает веб-шрифты Goog­le, на Вашем компьютере будет использоваться стандартный шрифт.

Дополнительную информацию о веб-шрифтах Goog­le можно найти по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в декларации о защите данных Goog­le: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Иконочный шрифт

Данный сайт использует Иконочный шрифт для единообразного отображения шрифтов и символов. Их предоставляет Font Icons, Inc., 6 Por­ter Road Apart­ment 3R, Кембридж, Массачусетс, США.

При вызывании Вами страницы, Ваш браузер загружает в кеш браузера необходимые шрифты для правильного отображения текста, шрифтов и символов. Для этого используемый вами браузер должен подключаться к серверам Font Awe­so­me. Тем самым Font Awe­so­me получает информацию о том, что доступ к этому веб-сайту осуществляется через ваш IP-адрес. Пользование Font Awe­so­me осуществляется на основании статьи 6 (1) (f) ОРЗПД. Мы заинтересованы в единообразном представлении шрифта на нашем веб-сайте. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6, абзаца 1, ОРЗПД, и § 25, абзаца 1 (к примеру отпечатки пальцев устройства) Закона о защите СМИ. Согласие может быть отозвано в любое время.

Если ваш браузер не поддерживает Font Awe­so­me, на вашем компьютере будет использоваться стандартный шрифт. Дополнительную информацию о Font Awe­so­me см. Декларацию по защите данных Font Awe­so­me по адресу: https://fontawesome.com/privacy.